interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- alebo 5
- svojich 4
- každý 4
- orgánu 4
- dozorného 3
- štát 3
- jeho 3
- zabezpečí 3
- právomocí 3
- členský 3
- orgán 3
- úloh 3
- dozorný 3
- plnení 2
- nezávislosť 2
- byť 2
- každý 2
- členovia 2
- nesmú 2
- ktoré 2
- ktorý 2
- Člen 2
- pomocou 1
- vzájomnou 1
- spoluprácou 1
- súvislosti 1
- výbore 1
- a vykonávať 1
- vybral 1
- účasťou 1
- vrátane 1
- a vykonávanie 1
- plnenie 1
- účinné 1
- svoj 1
- infraštruktúra 1
- majú 1
- tých 1
- potrebné 1
- plniť 1
- výlučne 1
- rozpočet 1
- ročný 1
- verejný 1
- samostatný 1
- môže 1
- súčasťou 1
- rozpočtu 1
- národného 1
- štátneho 1
Článok 52
Nezávislosť
1. Každý dozorný orgán koná pri plnení svojich úloh a výkone svojich právomocí v súlade s týmto nariadením úplne nezávisle.
2. Člen alebo členovia dozorného orgánu nesmú byť pri plnení svojich úloh a výkone svojich právomocí podľa tohto nariadenia pod vonkajším vplyvom, či už priamym alebo nepriamym, a nesmú od nikoho požadovať ani prijímať pokyny.
3. Člen alebo členovia dozorného orgánu sa zdržia akéhokoľvek konania nezlučiteľného s ich povinnosťami a počas svojho funkčného obdobia nevykonávajú žiadnu inú platenú ani neplatenú pracovnú činnosť nezlučiteľnú s touto funkciou.
4. Každý členský štát zabezpečí, aby sa každému dozornému orgánu poskytli ľudské, technické a finančné zdroje, priestory a infraštruktúra, ktoré sú potrebné na účinné plnenie jeho úloh a vykonávanie jeho právomocí vrátane tých, ktoré sa majú plniť a vykonávať v súvislosti so vzájomnou pomocou, spoluprácou a účasťou vo výbore.
5. Každý členský štát zabezpečí, aby si každý dozorný orgán vybral a mal svoj vlastný personál, ktorý je podriadený výlučne členovi alebo členom dotknutého dozorného orgánu.
6. Každý členský štát zabezpečí, aby každý dozorný orgán podliehal finančnej kontrole, ktorá neovplyvní jeho nezávislosť, a aby mal samostatný verejný ročný rozpočet, ktorý môže byť súčasťou celkového štátneho alebo národného rozpočtu.
whereas
dal 2004 diritto e informatica